Chenopodium rubrum

Red Goosefoot. Annual from the Americas with typical fathen leaves, less tall, and a bit ground hugging/floppy, but come late summer wow!  Let iot seed. It isn't as bad as fathen so you get just enough seedlings.  

Seed also available in winter.